
Papier (378 pages) et numérique - Paru en janvier 2025
Si j'ai adoré l'histoire de Leo et Scarlett dans son ensemble, par contre je tiens à signaler que la traduction n'est clairement pas à la hauteur. J'ai d'ailleurs failli abandonner à plusieurs reprises au début parce que certaines phrases ne voulaient rien dire et j'avais donc du mal à me plonger dans leur histoire. Je trouve ça dommageable non seulement pour l'autrice qui est par ailleurs adorable et pour les lecteurs qui se font avoir avec une traduction pour le moins approximative. Ceci dit, l'histoire en elle-même est vraiment chouette et on ne peut que dévorer les pages pour voir évoluer nos deux héros dans leur relation. Lors de leur rencontre, ils ne savent pas qui est l'autre, ils sont attirés l'un par l'autre et vont vivre une nuit intense, c'est le moins que l'on puisse dire. Leo est pris par le hockey, Scarlett par sa reconstruction et trouver le bon chemin pour elle et ils ne vont pas se parler pendant quelques jours jusqu'au moment où ils apprennent qui est l'autre. Scarlett refuse d'accepter certaines choses et va tout faire pour rester à distance de Leo mais il est déterminé à la rendre heureuse et à l'aimer. J'ai adoré la dynamique de leurs discussions, la façon dont leur relation avance petit à petit et nous tient en haleine. Les événements s'enchainent et nous donnent le sourire, j'ai adoré leurs discussions, leurs disputes et en apprendre plus sur eux, elle est frileuse alors qu'il est sûr de lui et j'ai apprécié la manière dont les points de vue alternent et nous permettent de les aimer tous les deux. J'avais vu venir certaines choses mais d'autres m'ont laissée un peu sur les fesses, j'ai adoré la façon dont ils vont régler certaines parties de leurs passés et aller de l'avant. Les personnages secondaires sont eux aussi géniaux et les entourent d'une belle manière. Le final nous donne le sourire et nous fait vivre des moments forts avec eux, j'ai hâte d'en savoir plus sur les prochains coéquipiers !
En bref, j'ai énormément aimé Leo et Scarlett, leur première rencontre, l'évolution de leur relation, les sentiments de Leo, les doutes de Scarlett qui m'ont parfois agacé mais que l'on peut aussi comprendre. Les événements s'enchainent et on ne s'ennuie pas en leur compagnie, j'ai aimé les voir se battre pour s'en sortir et aller de l'avant. Les personnages secondaires sont bien évidemment très présents pour les entourer et j'ai adoré la dynamique de l'équipe. Le final est très chouette et nous donne le sourire tout en nous faisant vibrer. Une très jolie romance.
Note : 17/20
A lire si vous aimez : les personnages qui se battent pour leurs sentiments.
Passez votre chemin si vous n'aimez pas : les personnages qui doutent de leurs sentiments.
Pour en savoir plus et lire d'autres avis :
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire
Pour information, je modère les commentaires!
Si vous ne souhaitez pas que le votre apparaisse mais juste laisser une trace, merci de me le dire dans votre commentaire!
Merci d'être venu me rendre visite!