Synopsis : Sometimes lies are sweeter than the truth.
Beauty is alluring; it can disguise the ugliness beneath. But scarred beauty is even more potent to a girl who vowed never to let her heart be broken again. It was an easy vow for Candy to keep until she met Jonah, an arrogant boy with a face that would be too perfect if not for the scar that marred the skin beside his eye.
That imperfect boy earned her trust and won her heart, but the ties that bind people together are fragile, especially when lies are told. Trust is also fragile, and once broken, doesn’t heal like a heart. Trust has to be earned again, and Jonah desperately wants Candy’s trust back.
But Candy has more than Jonah to worry about. Her father is in trouble, and she intends to help him whether he likes it or not. People tell her he’s a bad man, and that may be true, but he’s not all bad. Deep down, she understands his brand of badness because she’s so much like him.
When Candy finally learns the truth, she’ll have to grow up fast, let go of old grievances, and realize that being vulnerable doesn’t make her weak. In fact, opening herself up may be the very thing that makes her whole again.
Ma trad' (on copie, on crédite merci :) )
Parfois les mensonges sont plus doux que la vérité.
La beauté est séduisante, elle peut cacher la laideur en dessous. Mais la beauté peut être encore plus effrayante pour une personne qui ne veut pas que son coeur soit encore brisé. C'était facile pour Candy de maintenir le cap jusqu'à ce qu'elle croise Jonah, un garçon arrogant avec un visage parfait si ce n'est une cicatrice sous son oeil.
Ce garçon imparfait a gagné sa confiance et son cœur mais les liens entre les personnes sont fragiles, surtout quand les mensonges se dévoilent. La confiance est fragile et une fois brisée, ne se répare pas comme un cœur. La confiance doit être méritée à nouveau et Jonah veut absolument que Candy revienne vers lui.
Mais Candy a d'autres raisons de s'inquiéter. Son père a des ennuis et elle veut l'aider, qu'il le veuille ou non. Les gens lui disent que c'est un mauvais homme, ce qui est certainement vrai mais il n'est pas complétement mauvais. Au fond, elle comprend sa méchanceté puisqu'elle est comme lui...
Quand Candy apprend la vérité, elle doit grandir vite, oublier les vieilles rancœurs et réaliser qu'être vulnérable ne la rend pas faible. En fait, s'ouvrir aux autres peut être la chose qui fait qu'elle redevient entière...