Synopsis : If I tell you right up front, right in the beginning that I lost him, it will be easier for you to bear. You will know it’s coming, and it will hurt. But you’ll be able to prepare.
Someone found him in a laundry basket at the Quick Wash, wrapped in a towel, a few hours old and close to death. They called him Baby Moses when they shared his story on the ten o’clock news – the little baby left in a basket at a dingy Laundromat, born to a crack addict and expected to have all sorts of problems. I imagined the crack baby, Moses, having a giant crack that ran down his body, like he’d been broken at birth. I knew that wasn’t what the term meant, but the image stuck in my mind. Maybe the fact that he was broken drew me to him from the start.
It all happened before I was born, and by the time I met Moses and my mom told me all about him, the story was old news and nobody wanted anything to do with him. People love babies, even sick babies. Even crack babies. But babies grow up to be kids, and kids grow up to be teenagers. Nobody wants a messed up teenager.
And Moses was messed up. Moses was a law unto himself. But he was also strange and exotic and beautiful. To be with him would change my life in ways I could never have imagined. Maybe I should have stayed away. Maybe I should have listened. My mother warned me. Even Moses warned me. But I didn’t stay away.
And so begins a story of pain and promise, of heartache and healing, of life and death. A story of before and after, of new beginnings and never-endings. But most of all...a love story.
Ma trad : (on copie, on crédite)
Si je vous le dis dès le départ, au début de l'histoire, que je l'ai perdu, ça sera plus facile pour vous de l'accepter. Vous savez que ça va arriver, et que ça va faire mal. Mais vous y êtes préparés.
Quelqu'un l'a trouvé dans un panier à linge devant une laverie automatique, emmailloté dans une serviette, âgé d'à peine quelques heures et sur le point de mourir. Ils l'ont appelé bébé Moïse quand ils ont partagé son histoire aux infos de dix heures, le petit bébé abandonné dans un panier, né d'une toxicomane. Ils s'attendent à ce qu'il ait des tonnes de problèmes. J'imagine le bébé toxico, Moïse, ayant une grande fissure tout au long du corps, comme s'il avait été brisé à la naissance. Je sais que ça n'est pas ce que les mots veulent dire mais cette image est née dans mon esprit. Peut être que le fait qu'il soit cassé est ce qui m'a attiré vers lui au début. C'est arrivé avant que je ne naisse, le temps que je le rencontre et que ma mère me raconte son histoire cela faisait parti du passé et personne ne voulait avoir à faire à lui. Les gens aiment les bébés, même les bébés malades, même les bébés toxico. Mais les bébés deviennent des enfants, et les enfants des adolescents. Personne ne veut d'un adolescent à problème.
Et Moïse est un ado à problème. Moïse est une loi à lui tout seul. Mais il est aussi étrange, exotique et beau. Être avec lui va changer ma vie d'une manière que je n'aurai jamais imaginée. Peut être que j'aurai du rester éloignée. Peut être que j'aurai du écouter. Ma mère m'avait prévenue. Même Moïse l'avait fait. Mais je n'ai pas pu m'en empêcher.
C'est alors qu'a commencé une histoire de douleurs et de promesses, de mal au cœur et de guérison, de vie et de mort. Une histoire sur avant et après, sur un nouveau départ et sur une fin qui n'arrive jamais. Mais surtout.... une histoire d'amour.
