Darkest soul, book 1: Between the Shadow and the Soul de Susanne Winnacker

Synopsis : 21st Century Cologne
On the day of her sixteenth birthday Nela receives her Binding – a tattoo that’ll punish even the thought of magic with burning pain. In a world where the Brotherhood still burns witches at the stake, Nela has learned to fear her magical powers. But her powers are growing and refuse to be ignored. When Nela meets Darko, he shows her a hidden world of magic she can’t resist.
Darko hates the Brotherhood with blind fervor for destroying his life. Except for revenge, there’s only one thing that keeps him going: the wish to bring his dead sister back to life. The only way to gain the necessary power is by summoning a demon with the help of a Necromancer and absorbing its demonic power. When his Master tells Darko that Nela is what they need for the ritual, Darko doesn’t hesitate to gain her trust. A trust he’ll have to betray.
As Nela meets witches in the underground bars of Cologne and celebrates Walpurgisnight with magical folk from all over the world, she realizes that she doesn’t want to bow to the Brotherhood’s rules anymore. She wants to be free to live as a witch. Defying the Brotherhood could mean death by fire, but as Nela is pulled deeper into Darko’s world, she realizes that his darkness might be the true danger.

Ma traduction (on copie, on crédite merci !)
Cologne, 21ième siècle
Le jour de son seizième anniversaire Nela reçoit son lien, un tatouage qui punit tout ceux qui veulent faire de la magie d'une forte douleur. Dans un monde où la Fraternité brule toujours les sorcières au pilori, Nela a appris à avoir peur des pouvoirs magiques. Mais son pouvoir augmente et refuse d'être ignoré. Quand Nela rencontre Darko, il lui monde un monde caché fait de magie auquel elle ne peut pas résister.
Darko déteste la Fraternité avec force pour avoir détruit sa vie. Hormis son envie de vengeance, une seule chose le retient de partir : le désir de ramener sa sœur morte à la vie. La seule solution pour avoir suffisamment de pouvoir, faire appel à un démon avec l'aide d'un nécromancien et absorber ses pouvoirs démoniaques. Quand son maitre dit à Darko que Nela est celle qu'il leur faut pour le rituel, Darko n'hésite pas à gagner sa confiance. Confiance qu'il lui faudra trahir.
Alors que Nela rencontre des sorcières dans les bars des bas fonds de Cologne et célèbre la nuit de Walpurgis avec des traditions du monde entier, elle réalise qu'elle ne veut plus suivre les règles de la Fraternité. Elle veut être libre d'être une sorcière. Défier la Fraternité peut vouloir dire la mort par le feu mais au fur et à mesure que Nela entre dans le monde de Darko, elle réalise que son obscurité pourrait représenter le vrai danger.

Mon avis :
J'aime beaucoup la série Imposteur de l'auteur et quand elle a proposé en échange d'une chronique de pouvoir lire ce roman, j'ai sauté sur l'occasion ! Et bien m'en a pris puisque j'ai globalement passé un très bon moment avec ce premier tome. C'est un monde assez sombre dans lequel elle nous plonge, la magie est interdite à l'époque de Nela et pour surveiller ceux dotés d'un pouvoir, la Fraternité les marque à 16 ans d'un tatouage magique sensé "rapporter" en s'étendant sur le dos de la personne marquée, l'utilisation de la magie. Aucune pratique n'est tolérée et j'ai trouvé assez bien faite cette intrigue pleine d'ambiguïté étant donné que la Fraternité fait appel aux pouvoirs magiques pour faire les tatouages mais aussi se protéger des sorciers et sorcières. Ce qui est donc assez contraire aux préceptes qui sont les leurs, on est d'accord ....

Mais Nela a un caractère assez fort et elle sent son pouvoir grandir en elle. Bien malgré elle, elle utilise la magie et se retrouve prise dans un engrenage qui pourrait la mener au bucher. Sa rencontre avec Darko lui ouvre de nouveaux horizons mais elle n'ose pas s'engager dans la voie qu'il lui propose jusqu'à ce qu'un évènement fasse tout basculer. J'ai beaucoup aimé l'ambiguïté des personnages, aucun n'est tout noir ou tout blanc et on ressent facilement cela au travers des différents passages qui émaillent leurs vies. Le rythme au départ est assez lent le temps que tout se mette en place mais les évènements s'accélèrent petit à petit.

J'ai beaucoup aimé le récit à deux voix, on a majoritairement le point de vue de Nela mais aussi de temps en temps celui de Darko ce qui nous permet de voir ce qu'il fait et organise dans son dos. Son côté sombre est exacerbé mais il ne veut finalement qu'une chose, retrouver sa sœur morte par sa faute. Je l'ai quand même trouvé assez égoïste et j'ai parfois eu du mal à le comprendre, il agit de manière très enfantine alors qu'il commet par ailleurs des atrocités. Il gagne petit à petit la confiance de Nela qui voit dans ce jeune homme sa planche de salut. Elle n'est pas toute blanche elle aussi mais est réfléchie, bonne et ne veut qu'une chose, le bonheur de sa famille et enfin s'épanouir.

L'intrigue nous porte assez facilement et j'étais curieuse de voir jusqu'où chaque personnage allait pouvoir aller. Nela a des décisions à prendre, Darko doit réussir à la mener à son maitre pour son rituel et on apprécie de les voir évoluer ensemble. J'ai trouvé qu'ils grandissent tous les deux et même si Darko est celui que j'ai le moins apprécié (de par certaines de ses décisions et de sa façon d'être égoïste) je suis curieuse de lire la suite pour voir de quelle manière les évènements vont bien pouvoir tourner étant donné le suspense que l'auteur nous réserve pour la fin...

En bref, un premier tome qui pose un monde vraiment très intrigant et des personnages ni tout noir ni tout blanc. On ne sait jamais de quel côté va basculer l'histoire et si Nela et Darko arriveront à dépasser leurs préjugés et leurs attentes pour comprendre ce que l'avenir leur réserve. Je suis curieuse de lire la suite et de voir dans quels mondes l'auteur nous entraine étant donné le mot de la fin...

In summary, I spent a good time with Nela and Darko. Throughout of this first book, we don't know if darkness or lightness will win this war. The plot is pleasant and we have a lot of surprises. I'm curious of the sequel !

Note : 16/20

A lire si vous aimez :
- les histoires de sorcières, l'apprentissage de la magie et la lutte bien / mal

Passez votre chemin si vous n'aimez pas :
- les débuts un peu lent

Merci à Susanne Winnacker de m'avoir permis de lire ce premier tome !

Pour en savoir plus et lire d'autres avis :
https://www.goodreads.com/book/show/23534277-between-the-shadow-and-the-soul

Share:

3 commentaires

  1. Je ne crois pas connaitre mais le nom et la couverture me disent quelque chose. Je suis assez curieuse. Peut-être un jour.

    RépondreSupprimer
  2. Je ne connais pas l'auteur mais l'histoire m'intrigue ! Merci pour la découverte.

    RépondreSupprimer
  3. La couverture est tellement belle !

    RépondreSupprimer

Pour information, je modère les commentaires!
Si vous ne souhaitez pas que le votre apparaisse mais juste laisser une trace, merci de me le dire dans votre commentaire!
Merci d'être venu me rendre visite!